339. Permission to conduct prosecution.

(1) Any Magistrate inquiring into or trying a case may permit the prosecution to be conducted by any person other than a police officer below the rank of inspector; but no person, other than the Advocate-General or Government Advocate or a Public Prosecutor or Assistant Public Prosecutor, shall be entitled to do so without such permission:

Provided that no police officer shall be permitted to conduct the prosecution if he has taken part in the investigation into the offence with respect to which the accused is being prosecuted.

(2) Any person conducting the prosecution may do so personally or by an advocate.

Section 339 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

340. Right of person against whom proceedings are instituted to be defended.

Any person accused of an offence before a Criminal Court, or against whom proceedings are instituted under this Sanhita, may of right be defended by an advocate of his choice.

Section 340 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

341. Legal aid to accused at State expense in certain cases.

(1) Where, in a trial or appeal before a Court, the accused is not represented by an advocate, and where it appears to the Court that the accused has not sufficient means to engage an advocate, the Court shall assign an advocate for his defence at the expense of the State.

(2) The High Court may, with the previous approval of the State Government, make rules providing for:

(a) the mode of selecting advocates for defence under sub-section (1);
(b) the facilities to be allowed to such advocates by the Courts;
(c) the fees payable to such advocates by the Government, and generally, for carrying out the purposes of sub-section (1).

(3) The State Government may, by notification, direct that, as from such date as may be specified in the notification, the provisions of sub-sections (1) and (2) shall apply in relation to any class of trials before other Courts in the State as they apply in relation to trials before Courts of Session.

Section 341 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

342. Procedure when corporation or registered society is an accused.

(1) In this section, “corporation” means an incorporated company or other body corporate, and includes a society registered under the Societies Registration Act, 1860.

(2) Where a corporation is the accused person or one of the accused persons in an inquiry or trial, it may appoint a representative for the purpose of the inquiry or trial and such appointment need not be under the seal of the corporation.

(3) Where a representative of a corporation appears, any requirement of this Sanhita that anything shall be done in the presence of the accused or shall be read or stated or explained to the accused, shall be construed as a requirement that that thing shall be done in the presence of the representative or read or stated or explained to the representative, and any requirement that the accused shall be examined shall be construed as a requirement that the representative shall be examined.

(4) Where a representative of a corporation does not appear, any such requirement as is referred to in sub-section (3) shall not apply.

(5) Where a statement in writing purporting to be signed by the managing director of the corporation or by any person duly authorised by him (by whatever name called) having, or being one of the persons having the management of the affairs of the corporation to the effect that the person named in the statement has been appointed as the representative of the corporation for the purposes of this section, is filed, the Court shall, unless the contrary is proved, presume that such person has been so appointed.

(6) If a question arises as to whether any person, appearing as the representative of a corporation in an inquiry or trial before a Court is or is not such representative, the question shall be determined by the Court.

Section 342 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

343. Tender of pardon to accomplice.

(1) With a view to obtaining the evidence of any person supposed to have been directly or indirectly concerned in or privy to an offence to which this section applies, the Chief Judicial Magistrate at any stage of the investigation or inquiry into, or the trial of, the offence, and the Magistrate of the first class inquiring into or trying the offence, at any stage of the inquiry or trial, may tender a pardon to such person on condition of his making a full and true disclosure of the whole of the circumstances within his knowledge relative to the offence and to every other person concerned, whether as principal or abettor, in the commission thereof.

(2) This section applies to:

(a) any offence triable exclusively by the Court of Session or by the Court of a Special Judge appointed under any other law for the time being in force;
(b) any offence punishable with imprisonment which may extend to seven years or with a more severe sentence.

(3) Every Magistrate who tenders a pardon under sub-section (1) shall record:

(a) his reasons for so doing;
(b) whether the tender was or was not accepted by the person to whom it was made,

and shall, on application made by the accused, furnish him with a copy of such record free of cost.

(4) Every person accepting a tender of pardon made under sub-section (1):

(a) shall be examined as a witness in the Court of the Magistrate taking cognizance of the offence and in the subsequent trial, if any;
(b) shall, unless he is already on bail, be detained in custody until the termination of the trial.

(5) Where a person has accepted a tender of pardon made under sub-section (1) and has been examined under sub-section (4), the Magistrate taking cognizance of the offence shall, without making any further inquiry in the case:

(a) commit it for trial:

(i) to the Court of Session if the offence is triable exclusively by that Court or if the Magistrate taking cognizance is the Chief Judicial Magistrate;
(ii) to a Court of Special Judge appointed under any other law for the time being in force, if the offence is triable exclusively by that Court;

(b) in any other case, make over the case to the Chief Judicial Magistrate who shall try the case himself.

Section 343 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

344. Power to direct tender of pardon.

At any time after commitment of a case but before judgment is passed, the Court to which the commitment is made may, with a view to obtaining at the trial the evidence of any person supposed to have been directly or indirectly concerned in, or privy to, any such offence, tender a pardon on the same condition to such person.

Section 344 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

345. Trial of person not complying with conditions of pardon.

(1) Where, in regard to a person who has accepted a tender of pardon made under section 343 or section 344, the Public Prosecutor certifies that in his opinion such person has, either by wilfully concealing anything essential or by giving false evidence, not complied with the condition on which the tender was made, such person may be tried for the offence in respect of which the pardon was so tendered or for any other offence of which he appears to have been guilty in connection with the same matter, and also for the offence of giving false evidence:

Provided that such person shall not be tried jointly with any of the other accused:

Provided further that such person shall not be tried for the offence of giving false evidence except with the sanction of the High Court, and nothing contained in section 215 or section 379 shall apply to that offence.

(2) Any statement made by such person accepting the tender of pardon and recorded by a Magistrate under section 183 or by a Court under sub-section (4) of section 343 may be given in evidence against him at such trial.

(3) At such trial, the accused shall be entitled to plead that he has complied with the condition upon which such tender was made; in which case it shall be for the prosecution to prove that the condition has not been complied with.

(4) At such trial, the Court shall:

(a) if it is a Court of Session, before the charge is read out and explained to the accused;
(b) if it is the Court of a Magistrate, before the evidence of the witnesses for the prosecution is taken,
ask the accused whether he pleads that he has complied with the conditions on which the tender of pardon was made.

(5) If the accused does so plead, the Court shall record the plea and proceed with the trial and it shall, before passing judgment in the case, find whether or not the accused has complied with the conditions of the pardon, and, if it finds that he has so complied, it shall, notwithstanding anything contained in this Sanhita, pass judgment of acquittal.

Section 345 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

346. Power to postpone or adjourn proceedings.

(1) In every inquiry or trial the proceedings shall be continued from day-to-day basis until all the witnesses in attendance have been examined, unless the Court finds the adjournment of the same beyond the following day to be necessary for reasons to be recorded:

Provided that when the inquiry or trial relates to an offence under section 64, section 65, section 66, section 67, section 68, section 70 or section 71 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 the inquiry or trial shall be completed within a period of two months from the date of filing of the chargesheet.

(2) If the Court, after taking cognizance of an offence, or commencement of trial, finds it necessary or advisable to postpone the commencement of, or adjourn, any inquiry or trial, it may, from time to time, for reasons to be recorded, postpone or adjourn the same on such terms as it thinks fit, for such time as it considers reasonable, and may by a warrant remand the accused if in custody:

Provided that no Court shall remand an accused person to custody under this section for a term exceeding fifteen days at a time:

Provided further that when witnesses are in attendance, no adjournment or postponement shall be granted, without examining them, except for special reasons to be recorded in writing:

Provided also that no adjournment shall be granted for the purpose only of enabling the accused person to show cause against the sentence proposed to be imposed on him:

Provided also that:

(a) no adjournment shall be granted at the request of a party, except where the circumstances are beyond the control of that party;
(b) where the circumstances are beyond the control of a party, not more than two adjournments may be granted by the Court after hearing the objections of the other party and for the reasons to be recorded in writing;
(c) the fact that the advocate of a party is engaged in another Court, shall not be a ground for adjournment;
(d) where a witness is present in Court but a party or his advocate is not present or the party or his advocate though present in Court, is not ready to examine or cross-examine the witness, the Court may, if thinks fit, record the statement of the witness and pass such orders as it thinks fit dispensing with the examination-in-chief or cross-examination of the witness, as the case may be.

Explanation 1: If sufficient evidence has been obtained to raise a suspicion that the accused may have committed an offence, and it appears likely that further evidence may be obtained by a remand, this is a reasonable cause for a remand.

Explanation 2: The terms on which an adjournment or postponement may be granted include, in appropriate cases, the payment of costs by the prosecution or the accused.

Section 346 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

347. Local inspection.

(1) Any Judge or Magistrate may, at any stage of any inquiry, trial or other proceeding, after due notice to the parties, visit and inspect any place in which an offence is alleged to have been committed, or any other place which it is in his opinion necessary to view for the purpose of properly appreciating the evidence given at such inquiry or trial, and shall without unnecessary delay record a memorandum of any relevant facts observed at such inspection.

(2) Such memorandum shall form part of the record of the case and if the prosecutor, complainant or accused or any other party to the case, so desires, a copy of the memorandum shall be furnished to him free of cost.

Section 347 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw

348. Power to summon material witness, or examine person present.

Any Court may, at any stage of any inquiry, trial or other proceeding under this Sanhita, summon any person as a witness, or examine any person in attendance, though not summoned as a witness, or re-call and re-examine any person already examined; and the Court shall summon and examine or re-call and re-examine any such person if his evidence appears to it to be essential to the just decision of the case.

Section 348 – Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS)
WritingLaw